| 1. | Once again, this seemed to me to smack more of james bond than of real life .
在我看来，这又一次象是詹姆斯邦德的故事，而不是真实生活中的事。 |
| 2. | James bond : forgive me father for i have sinned
占士邦：原谅我吧神父我犯了罪。 |
| 3. | James bond : if you ' re q , does that make him r
占士邦：如你是q的话，这岂不是r ？ |
| 4. | James bond : come on , lets go to the armoury
詹姆斯?邦德：来吧，我们去军械库。 |
| 5. | James bond : it ' s on the bracelet on your ankle
占士邦：它(名字)在你的脚镯上。 |
| 6. | James bond ： and what ' s the penalty for that
詹姆斯?邦德：那么你会怎样惩罚呢？ |
| 7. | James bond : with a new ferrari in every garage
占士邦：每个车房也有一架法拉利？ |
| 8. | James bond : i thought it was the other way around
詹姆斯?邦德：我认为弄反了。 |
| 9. | James bond : construction was never my specialty
占士邦：建设永不是我的专长。 |
| 10. | James bond : nothing more practical than that
詹姆斯?邦德：没有比那再实际的？ |
